北京物流信息联盟

2017上海事业单位招聘!松江206个岗位招收230人,速看~

松江工会 2021-09-11 12:45:53


2017上海事业单位招聘公告

准备参加今年事业单位考试的筒子注意了!


  • 4月24日(周一)10:00-4月28日(周五)16:00报名;

  • 5月31日10:00-6月2日16:00下载准考证;

  • 6月3日进行《职业能力倾向测验》《综合应用能力》笔试,并将根据笔试成绩按一定比例进入面试。


松江206个岗位招收230人。

报名、具体岗位、考试大纲和常见问题请登录www.spta.gov.cn查询(或点击文末阅读原文进入),看看有没有你中意的岗位?


招聘对象和条件

1、具有中华人民共和国国籍,遵守宪法和法律,具有良好的品行。

2、具备招聘单位规定的岗位聘用要求、资格条件、工作能力和身体条件。

各招聘单位具体的岗位聘用要求、资格条件等,详见《2017年事业单位公开招聘简章》(以下简称《招聘简章》)。《招聘简章》通过上海市职业能力考试院网站(www.spta.gov.cn)向社会发布。

对《招聘简章》中的专业、学历、聘用要求、资格条件以及相关内容等需要咨询时,请报考人员直接与招聘单位联系,咨询电话详见《政策咨询电话一览表》。

3、外省市社会人员,须持有上海市居住证一年以上(在有效期内,不含上海市临时居住证)。计算截止时间为2017年6月30日。

报名时间和方式

1、报名时间:2017年4月24日10:00 至4月28日16:00。

2、报名方式:本次考试采取网上报名的方式进行,报名网址为上海市职业能力考试院网站(www.spta.gov.cn)网上报名栏目,报考人员报名前应准备好符合要求的电子照片。电子照片须为本人近期免冠正面证件照,要求清晰,亮度足够,jpg格式,高度105至210像素内,宽度75至150像素内,大小50KB以下。

报考人员根据自身情况、拟报考岗位的资格条件和专业要求,每人限报考一个岗位。岗位报名确认后,报考人员可在规定时限下载打印准考证和参加考试,且不能再改报其他岗位。考试不收取报名考务费。

3、准考证下载时间:2017年5月31日10:00至6月2日16:00,报考人员自行登录报名系统下载打印准考证。

4、特别告知:本次招聘实行告知承诺制。报考人员应依据公布的报考条件和《招聘简章》中的具体岗位要求,如实填写《报名信息表》。报考人员应确认本人完全符合相关岗位的报考条件,如对报考条件和岗位要求存在疑问,应及时向招聘单位进一步咨询确认。如不符合报考条件,由此产生的后果,责任自负。

报考人员要仔细阅读诚信承诺书,并对网上提交的个人信息材料和上传的电子照片的真实性和准确性负责。对提供虚假报考申请材料的,伪造、变造有关证件、材料、信息,骗取考试资格的,将取消本次报考资格,并按照《上海市公共信用信息归集和使用管理办法》的规定,将失信情况记入上海市公共信用信息服务平台。

考试方法和内容

1、考试方法:分笔试和面试。

2、笔试科目:《职业能力倾向测验》和《综合应用能力》。

3、笔试时间和地点:笔试定于2017年6月3日进行,笔试具体时间和地点以网上下载打印的准考证为准。

4、笔试成绩和面试分数线于2017年7月3日10:00起公布,考生自行登录报名系统查询。

5、招聘单位对通过面试分数线的考生按面试比例进行资格审核。资格审核通过者方可进入面试;资格审核未通过的,招聘单位可根据实际情况,确定由笔试成绩排名其后的考生依次递补。

考生因体检、政审原因未通过,招聘单位可根据实际情况,确定由综合成绩排名其后的考生依次递补。

6、面试一般于成绩公布后一个月内组织,具体时间、地点和要求由用人单位另行通知,未进入面试的考生不再通知。面试时,报考人员须提供本人身份证、准考证、学生证(工作证)的原件、报名信息表和有关招聘单位要求提供的其他证明材料。凡有关材料信息不实或不符合招聘岗位资格条件的,招聘单位将取消该报考人员参加面试的资格。

其它事宜

通过笔试、资格审核、面试、体检和考察后,拟聘用人员名单,将分批在“21世纪人才网”(www.21cnhr.gov.cn)以及各招聘单位网站公布,同时公布举报电话,接受社会监督,公示期为7天。体检标准参照公务员录用体检标准。

报考咨询电话

政策咨询(岗位条件、资格审查、面试问题解答):详见各单位政策咨询电话

技术咨询(用户名密码、网络异常、技术问题解答):32504328、32504293

考务咨询(考场安排、笔试组织问题解答):61969089


松江区岗位列表

岗位名称用人单位招聘人数
景点管理(310117002001001)上海松江林场1
安全设施管理(310117002001002)上海松江林场1
资源管理(310117002001003)上海松江林场1
财务会计管理工作人员(310117004003001)上海市松江区财务会计管理服务中心1
残疾人就业培训与社会保障工作联络员(310117005001001)上海市松江区残疾人就业促进指导中心1
残疾人文化体育工作联络员(310117005003001)上海市松江区残疾人综合服务中心1
网络管理员(310117006001001)上海市松江区车墩镇社区事务受理服务中心1
工作人员(310117006002001)上海市松江区车墩镇社区服务中心1
植保人员(310117006005001)上海市松江区车墩镇农业服务中心1
党务专员(310117006008001)上海市松江区车墩镇社区党建服务中心1
文秘(310117006008002)上海市松江区车墩镇社区党建服务中心1
会计事务专管员(310117008004001)上海市松江区洞泾镇财政所1
机关经费出纳(310117008004002)上海市松江区洞泾镇财政所1
办公室工作人员(310117008008001)上海市松江区洞泾镇城市网格化综合管理中心2
社区党建(310117008010001)上海市松江区洞泾镇社区党建服务中心1
地籍管理(310117011006001)上海市松江区规划和土地管理局新桥所1
工作人员1(310117011007001)上海市松江区建设用地事务所1
工作人员2(310117011007002)上海市松江区建设用地事务所1
工作人员(310117011010001)上海市松江区规划和土地管理局叶榭所1
财务统计(310117011011001)上海市松江区规划和土地管理局小昆山所1
工作人员(310117011012001)上海市松江区规划和土地管理局洞泾所1
工作人员(310117011014001)上海市松江区规划和土地管理局泗泾所1
土地管理员(310117011015001)上海市松江区规划和土地管理局新浜所1
土地巡查(310117011016001)上海市松江区规划和土地管理局石湖荡所1
地籍管理(310117011019001)上海市松江区规划和土地管理局九亭所1
工作人员(310117011021001)上海市松江区规划和土地管理局工业区所1
工作人员1(310117011022001)上海市松江区土地储备中心1
工作人员2(310117011022002)上海市松江区土地储备中心1
档案管理(310117011024001)上海市松江区城建档案室1
档案管理(310117012001001)上海市松江区国有资产管理中心1
组织管理(310117012001002)上海市松江区国有资产管理中心1
董监事管理(310117012001003)上海市松江区国有资产管理中心1
财务助理(310117012001004)上海市松江区国有资产管理中心1
少儿住院互助基金管理岗位(310117013001001)上海市松江区红十字事务中心1
卫生保健(310117018058001)松江区方塔幼儿园1
财会(310117018089001)上海市松江区国库集中支付教育分中心2
培训翻译(310117019003001)上海市松江区投资促进服务中心1
工作人员(310117020001001)上海市松江区九亭镇财政所1
安全生产监管人员(310117020005001)上海市松江区九亭镇安全监督检查管理事务所1
科员1(310117022003001)上海市松江区园林绿化管理中心1
财务(310117022004001)上海醉白池公园1
行政管理(310117022005001)上海市松江区市容环境卫生管理中心1
工作人员(310117023001001)上海市松江区泖港镇社区事务受理服务中心1
社会工作师(310117023001002)上海市松江区泖港镇社区事务受理服务中心1
农机专管员(310117023003001)上海市松江区泖港镇农业服务中心1
统计管理(310117023006001)上海市松江区泖港镇经济管理事务所1
审计专管员(310117023006002)上海市松江区泖港镇经济管理事务所1
会计专管员(310117023006003)上海市松江区泖港镇经济管理事务所1
病媒防治(310117023007001)上海市松江区泖港镇社区服务中心1
党员发展教育管理(310117023009001)上海市松江区泖港镇社区党建服务中心1
信息平台管理(310117023010001)上海市松江区泖港镇城市网格化综合管理中心1
地下空间管理员(310117024001001)上海市松江区民防工程管理所1
指挥通信信息保障员(310117024002001)上海市松江区民防指挥通信保障中心1
网络、卫星系统管理员(310117024002002)上海市松江区民防指挥通信保障中心1
医生(310117025006001)上海市松江社会福利院3
护士(310117025006002)上海市松江社会福利院2
社工(310117025006003)上海市松江社会福利院1
会计(310117025006004)上海市松江社会福利院1
职员(310117025009001)上海市松江区老龄事业发展中心1
会计(310117025009002)上海市松江区老龄事业发展中心1
信息管理(310117025011001)上海市松江区民政事业保障中心1
内部审计(310117025011002)上海市松江区民政事业保障中心1
动物疫病防控(310117026001001)上海市松江区动物疫病预防控制中心2
农作物植保员(310117026002001)上海市松江区农业技术推广中心2
农作物良种繁育技术人员(310117026002002)上海市松江区农业技术推广中心1
林业技术推广(310117026004001)上海市松江区林业站2
农机管理(310117026005001)上海市松江区农机管理所1
农村财务管理(310117026006001)上海市松江区农村经济经营管理指导站1
农业经营统计(310117026006002)上海市松江区农村经济经营管理指导站1
农村经济管理(310117026006003)上海市松江区农村经济经营管理指导站1
水产养殖(310117026007001)上海市松江区水产技术推广站1
动物疫病检测(310117026008001)上海市松江区食用农产品安全监督检测中心1
药物残留检测(310117026008002)上海市松江区食用农产品安全监督检测中心1
职业指导1(310117028002001)上海市松江区就业促进中心1
职业指导2(310117028002002)上海市松江区就业促进中心1
职业培训(310117028002003)上海市松江区就业促进中心1
窗口工作人员(310117028004001)上海市松江区人才服务中心1
计算机信息管理(310117028006001)上海市松江区社会保障服务中心1
城乡居保业务(310117028006002)上海市松江区社会保障服务中心1
办公室 科员(310117029001001)上海市松江区城市网格化综合管理中心1
热线服务科科员(310117029001002)上海市松江区城市网格化综合管理中心1
指挥处置科指挥员(310117029001003)上海市松江区城市网格化综合管理中心1
门户网站编辑部科员(310117030004001)“上海松江”门户网站编辑部1
工作人员(310117031009001)上海市松江区方松街道社区党建服务中心1
工作人员1(310117031010001)上海市松江区方松街道城市网格化综合管理中心1
工作人员2(310117031010002)上海市松江区方松街道城市网格化综合管理中心2
财务(310117035002001)上海市松江区岳阳街道社区事务受理服务中心1
平台和综合受理(310117035009001)上海市松江区岳阳街道城市网格化综合管理中心1
党群联建服务(310117035010001)上海市松江区岳阳街道社区党建服务中心1
群文专职干部(310117036009001)上海市松江区中山街道文化体育服务中心1
党建工作人员(310117036010001)上海市松江区中山街道社区党建服务中心3
现金管理人员(310117036010002)上海市松江区中山街道社区党建服务中心1
政府采购专管员(310117038001001)上海市松江区佘山镇财政所1
窗口工作人员(310117038002001)上海市松江区佘山镇社区事务受理服务中心1
业务工作人员(310117038002002)上海市松江区佘山镇社区事务受理服务中心1
行政工作人员(310117038002003)上海市松江区佘山镇社区事务受理服务中心1
财务人员(310117038002004)上海市松江区佘山镇社区事务受理服务中心1
办公室工作人员(310117038003001)上海市松江区佘山镇农业服务中心1
农机管理(310117038003002)上海市松江区佘山镇农业服务中心1
经营管理人员(310117038004001)上海市松江区佘山镇经济管理事务所1
城市网格化工作人员(310117038008001)上海市松江区佘山镇城市网格化综合管理中心1
社区党建工作人员(310117038009001)上海市松江区佘山镇社区党建服务中心1
窗口工作人员1(310117040003001)上海市松江区石湖荡镇社区事务受理服务中心1
窗口工作人员2(310117040003002)上海市松江区石湖荡镇社区事务受理服务中心1
窗口工作人员3(310117040003003)上海市松江区石湖荡镇社区事务受理服务中心1
农业技术推广1(310117040004001)上海市松江区石湖荡镇农业服务中心1
农业技术推广2(310117040004002)上海市松江区石湖荡镇农业服务中心1
经济管理(310117040006001)上海市松江区石湖荡镇经济管理事务所1
安全生产监督(310117040007001)上海市松江区石湖荡镇安全监督检查管理事务所1
社区党建(310117040009001)上海市松江区石湖荡镇社区党建服务中心1
网格管理(310117040010001)上海市松江区石湖荡镇城市网格化综合管理中心1
工程技术管理(310117041005001)上海市松江区水利工程管理所1
闸门运行管理(310117041005002)上海市松江区水利工程管理所3
财务管理(310117041005003)上海市松江区水利工程管理所1
水务管理(310117041006001)上海市松江区水务管理所5
排水管理(310117041009001)上海市松江区供排水管理所1
窗口服务(310117043003001)上海市松江区泗泾镇社区事务受理服务中心2
人口管理(310117043004001)上海市松江区泗泾镇社区服务中心1
环境卫生(310117043004002)上海市松江区泗泾镇社区服务中心1
经济管理1(310117043005001)上海市松江区泗泾镇经济管理事务所1
经济管理2(310117043005002)上海市松江区泗泾镇经济管理事务所1
综合事务管理(310117043010001)上海市松江区泗泾镇社区党建服务中心1
综合处置管理(310117043011001)上海市松江区泗泾镇城市网格化综合管理中心1
科员(310117044007001)上海市松江区体育管理服务中心1
网络管理员(310117046002001)上海市松江区石湖荡镇社区卫生服务中心1
会计(310117046005001)上海市松江区方塔中医医院1
文员(310117046006001)上海市松江区血站1
财务会计(310117046008001)上海市松江区车墩镇社区卫生服务中心2
信息管理员(310117046008002)上海市松江区车墩镇社区卫生服务中心1
宣传管理(310117046010001)上海市松江区中心医院1
会计师(310117046010002)上海市松江区中心医院1
实验员(310117046010003)上海市松江区中心医院1
网络管理(310117046010004)上海市松江区中心医院2
办公室科员(310117046012001)上海市松江区妇幼保健院1
财会(310117046015001)上海市松江区泗泾医院1
网络管理(310117046015002)上海市松江区泗泾医院1
会计(310117046016001)上海市松江区叶榭镇社区卫生服务中心1
网络管理员(310117046017001)上海市松江区岳阳街道社区卫生服务中心1
会计员(310117046017002)上海市松江区岳阳街道社区卫生服务中心1
计算机信息(310117046019001)上海市松江区永丰街道社区卫生服务中心1
财务(310117046019002)上海市松江区永丰街道社区卫生服务中心1
网络管理员(310117046020001)上海市松江区新桥镇社区卫生服务中心1
会计员(310117046020002)上海市松江区新桥镇社区卫生服务中心1
财务管理(310117046022001)上海市松江区精神卫生中心1
计算机信息管理(310117046022002)上海市松江区精神卫生中心1
卫生事业管理(310117046022003)上海市松江区精神卫生中心1
会计员(310117046023001)上海市松江区九亭镇社区卫生服务中心1
信息处理技术员(310117046023002)上海市松江区九亭镇社区卫生服务中心1
计算机信息员(310117046024001)上海市松江区新浜镇社区卫生服务中心1
挂号收费(310117046036001)上海市松江区泗泾镇社区卫生服务中心1
综合管理(310117048001001)上海市松江区博物馆1
办公室科员(310117048002001)上海市松江区文化馆1
综合管理(310117048003001)上海市松江区文化资源配送中心1
计算机 管理员(310117048004001)上海市松江区图书馆1
地方文献管理员(310117048004002)上海市松江区图书馆1
陈列策划(310117048006001)程十发艺术馆1
文物保护员(310117048007001)上海市松江区文化市场和文物保护管理所1
综合管理(310117048007002)上海市松江区文化市场和文物保护管理所1
审计(310117050006001)上海市松江区小昆山镇经济管理事务所1
统计(310117050006002)上海市松江区小昆山镇经济管理事务所1
(职员) 安全监督(310117050007001)上海市松江区小昆山镇安全监督检查管理事务所1
(职员) 安全生产(310117050007002)上海市松江区小昆山镇安全监督检查管理事务所1
党建工作联络及咨询管理员(310117050010001)上海市松江区小昆山镇社区党建服务中心1
总预算会计(310117051001001)上海市松江区新浜镇财政所1
经营管理(310117051002001)上海市松江区新浜镇经济管理事务所1
劳资调解(310117051003001)上海市松江区新浜镇社区事务受理服务中心1
卡办业务(310117051003002)上海市松江区新浜镇社区事务受理服务中心1
种植技术(310117051004001)上海市松江区新浜镇农业服务中心1
农业植保(310117051004002)上海市松江区新浜镇农业服务中心1
卫生防疫监管(310117051004003)上海市松江区新浜镇农业服务中心1
安全监督检查管理员(310117051006001)上海市松江区新浜镇安全监督检查管理事务所1
工作人员(310117051006002)上海市松江区新浜镇安全监督检查管理事务所1
党建信息(310117051008001)上海市松江区新浜镇社区党建服务中心1
社区党建(310117051008002)上海市松江区新浜镇社区党建服务中心1
二级助理会计师(310117052001001)上海市松江区新桥镇社区事务受理服务中心1
就业与开业指导专员(310117052001002)上海市松江区新桥镇社区事务受理服务中心1
群众文化(310117052003001)上海市松江区新桥镇社区服务中心1
一级会计师(310117052004001)上海市松江区新桥镇财政所1
二级助理会计师(310117052004002)上海市松江区新桥镇财政所1
助理工程师一级岗位(310117052006001)上海市松江区新桥镇安全监督检查管理事务所1
二级助理审计师(310117052007001)上海市松江区新桥镇经济管理事务所1
党员发展教育管理岗位(310117052009001)上海市松江区新桥镇社区党建服务中心1
财务(310117053002001)上海市松江区叶榭镇社区事务受理服务中心1
总会计(310117053002002)上海市松江区叶榭镇社区事务受理服务中心1
蔬菜技术员(310117053004001)上海市松江区叶榭镇农业服务中心1
市容环境监管员(310117053005001)上海市松江区叶榭镇社区服务中心1
垃圾分类专管员(310117053005002)上海市松江区叶榭镇社区服务中心1
环保专管员(310117053006001)上海市松江区叶榭镇安全监督检查管理所1
档案专管员(310117053006002)上海市松江区叶榭镇安全监督检查管理所1
党建服务(310117053008001)上海市松江区叶榭镇社区党建服务中心1
联动处置 管理员(310117053010001)上海市松江区叶榭镇城市网格化综合管理中心1
房屋测绘与管理(310117054001001)上海市松江区房屋权属调查管理中心1
工作人员(310117054003001)上海市松江区房地产交易中心1
安全监管1(310117063001001)上海市松江经济技术开发区企业服务中心1
安全监管2(310117063001002)上海市松江经济技术开发区企业服务中心1
安全监管3(310117063001003)上海市松江经济技术开发区企业服务中心1
社会事业管理(310117063001004)上海市松江经济技术开发区企业服务中心1
企业服务管理(310117063001005)上海市松江经济技术开发区企业服务中心1
出纳(310117068004001)上海市松江区机关财务管理事务中心1
会计(310117068004002)上海市松江区机关财务管理事务中心1
检测员(310117073002001)上海市松江区计量质量检测所2
特种设备检验员(310117073003001)上海市松江区特种设备监督检验所2
药品检验员(310117073004001)上海市松江食品药品检验所2
工作人员(310117074001001)上海市松江区九里亭街道社区党建服务中心1
窗口服务人员(310117074002001)上海市松江区九里亭街道社区事务受理服务中心2
工作人员(310117074003001)上海市松江区九里亭街道城市网格化综合管理中心1



松江区岗位签订出考承诺书


为严肃事业单位公开招聘考试纪律,改变笔试出考率低的现状,本次事业单位招录中凡要报考松江区岗位的考生,须本人带好身份证原件、复印件,于2017年4月20日至4月28日到所报考事业岗位主管单位处签订出考承诺书(4月20日至4月21日、4月24日至4月27日每天9:00时至16:00时,4月28日9:00时至15:00时),否则将不能下载打印准考证和参加笔试。


考生请注意:报考人员根据自身情况、拟报考岗位的资格条件和专业要求进行报名,每人限报考一个岗位。报名实行告知承诺制,报考人员选择岗位并提交确认后,报考信息自动锁定,不能更改。


2017年松江区事业单位招聘出考承诺书签约地址及联系方式
主管单位签约地址联系人联系电话
松江区人民政府办公室园中路15号楼105诸葛君021-37735029
松江区农业委员会松江区园中路11号楼406胡轶婷021-37735378
松江区体育局松江区新松江路18003号楼5楼办公室仓醒宇021-57714496
松江区财政局松江区谷阳北路3211号楼211蔡欣崧021-57813822
松江区人力资源和社会保障局松江区荣乐东路23781004何丹泉021-67848522
松江区水务局松江区普照路90402彭燕慧021-57718222
松江区住房保障和房屋管理局松江区中山中路381号楼407周洁021-37736280
松江区文化广播影视管理局松江区乐都路2751号楼208徐慧021-57711485
松江区教育局松江区中山中路381号楼717陈超021-37736338
松江区机关事务管理局松江区园中路11号楼107朱琰021-37735059
松江区规划和土地管理局松江区荣乐东路21112号楼315黄珍丽021-57740449
松江区残疾人联合会松江区中山中路381号楼206周彦平021-37736717
松江区人民政府(上海市松江区城市网格化综合管理中心(上海市松江区社会治理联动指挥中心))松江区园中路17号楼312刘鎏021-37739231
松江区人民政府(松江区投资促进服务中心)松江区园中路11号楼212杨一雯021-37739351
松江区绿化和市容管理局松江区乐都路4906601张瑾璟021-67721738
松江区民防办公室松江区中山中路382号楼204曹春芳021-37736033
松江区卫生和计划生育委员会松江区西林北路1052号(松江区卫生和计划生育委员会)三楼人力资源科陈婷婷021-37731025
松江区国有资产监督管理委员会松江区园中路11号楼618金诗浣021-37735486
松江区红十字会松江区中山中路3812楼西侧1217叶超021-37736555
松江区民政局松江区中山中路381号楼1019汤子辉021-37736143
上海佘山国家旅游度假区松江管理委员会松江区佘山镇外青松公路9258号二楼10金艳021-57652001
松江区市场监督管理局松江区文诚路69411李晓恋021-67734548
松江经济技术开发区管理委员会松江区广富林路4855112号楼204陈益娟021-67754388
松江区人民政府岳阳街道办事处松江区谷阳北路343号西楼313姚莉莉021-57821143
松江区人民政府中山街道办事处松江区茸平路168611许霄樱021-67847696
松江区人民政府方松街道办事处松江区人民北路11112号楼2107胡慧静021-67677036
松江区人民政府九里亭街道办事处松江区九杜路333号一号楼3007戴海瑛021-37030138
松江区泗泾镇人民政府松江区泗泾镇人民路11519慎雯怡021-57621121
松江区洞泾镇人民政府松江区洞泾镇长兴路528306唐磊021-57672292
松江区佘山镇人民政府松江区佘山镇佘新路358号管理楼108室党群办范娉婷021-57651397
松江区新桥镇人民政府松江区新桥镇人民政府新站路360号党群办公室405朱丹021-57642307
松江区新浜镇人民政府松江区新浜镇中心街12101沈文萍021-57892832
松江区泖港镇人民政府松江区泖港镇新宾路358411-1顾卫芳021-57864979
松江区叶榭镇人民政府松江区叶榭镇叶政路3881304室党群工作办公室徐扬帆021-67800032
松江区车墩镇人民政府松江区北松公路4688401沈沛辰021-57605923
松江区石湖荡镇人民政府松江区石湖荡镇学府路132212宋晓军021-57752124
松江区九亭镇人民政府松江区九亭镇康亭路1006003杨会峰021-67630656
松江区小昆山镇人民政府松江区小昆山镇文翔路60001543 陆虹霞021-57761015


PS:今年4月1日起,事业单位公开招聘普通管理岗位,由原来的一年集中两次笔试、集中两次招录,调整为一年集中一次笔试、集中一次招录和分散多次招录,笔试成绩在下一年度集中招聘公告发布前有效。

来源:上海发布、松江人才网

(本期编辑:夏丹萍)